Lohmann Turkey
Versiyon of 14 Mayıs 2018
Not: Şartlar ve koşullar Genel Veri Koruma Yönetmeliğinin gereklerine uygun olarak gözden geçirilmiş ve ayarlanmıştır.
Satınalma ve ödeme koşulları Lohmann Turkey
LOHMANN TURKEY YAPIŞKANLI BANTLAR SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
Değiştirilmiş versiyon: 16 Mayıs 2022
Not: Hüküm ve koşullar, Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin gerekliliklerine uygun olarak gözden geçirilmiş ve düzenlenmiştir.
Genel
Bu Teslimat ve Ödeme Koşulları, tüm ticari/iş tekliflerimizin ve sözleşmelerimizin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Mevcut ve gelecekteki iş ilişkileri için de geçerlidir. Gelecekte sipariş verilmesi halinde bu Teslimat ve Ödeme Koşullarına ayrıca atıfta bulunulmasına gerek olmayacaktır.
Çelişkili standart hüküm ve koşullar, özellikle de satın alma koşulları, ticari işlemlerle ilgili olarak işbu belge ile açıkça reddedilmektedir. Bunlar yalnızca tarafımızdan yazılı olarak onaylandığı takdirde geçerli olacaktır. Farklı anlaşmalar, özellikle sözlü olarak varılanlar, aynı şekilde sadece tarafımızdan yazılı olarak onaylandığında bağlayıcı olacaktır.
Bir sözleşmenin akdedilmesi, çelişkili standart hüküm ve koşullar nedeniyle başarısız olmayacaktır.
Teklif ve Kabul
Tekliflerimiz bağlayıcı değildir, ancak Müşteriye bağlayıcı bir teklif sunması için davet olarak görülmelidir. Sözleşme, Müşterinin siparişi (teklif) ve bizim kabulümüz ile sonuçlanır. Kabulün tekliften farklı olması durumunda, bu kabul tarafımızdan bağlayıcı olmayan yeni bir teklif teşkil eder.
Satış fiyatları yalnızca yazılı olarak kabul edildikleri takdirde sabit olarak kabul edilecektir. Aksi kararlaştırılmadıkça, sevkiyat gününde yürürlükte olan son fiyat listemizdeki fiyatlar tahsil edilecektir. Aksi belirtilmedikçe, tüm fiyatlar Euro cinsinden net fiyatlardır ve bu teslimat koşullarına tabidir.
Numuneler, patternler, sözlü ipuçları, tavsiyeler, diğer belgeler vb. ve örneğin fotoğraflar, çizimler ve boyut veya ağırlık beyanları şeklindeki bilgiler yalnızca yaklaşık değerlerdir ve açık bir yazılı güvence/garanti verilmediği sürece bağlayıcı değildir.
Net satış fiyatı 500 Euro'nun altında olan siparişler için 75 Euro tutarında ek bir hizmet ücretine tâbidir.
İfa Yeri; Teslimat
Her iki sözleşme tarafı için de ifa yeri Lohmann Turkey adresi olan GEPOSB 2. cadde No:13 Gebze, Kocaeli’dir.
Kısmi teslimat, daha fazla veya daha az miktarlarda teslimatlar yapma hakkımızı saklı tutarız. Aksi kararlaştırılmadıkça, faturalar orantılı olarak ayarlanacaktır. Bu şartların amacı doğrultusunda, herhangi bir kısmi teslimat belirli bir siparişin yerine getirilmesi olarak kabul edilecektir.
Teslimat tarihleri açıkça belirtilmedikçe bağlayıcı değildir, ancak bunlara uymak için elimizden geleni yapacağız.
Aksi kararlaştırılmamışsa, malları sevk etme yetkisine sahibiz. Sevkiyat, masrafları ve riski Müşteriye ait olmak üzere en ucuz şekilde gerçekleştirilecektir.
Bunun yanı sıra, teslimat, Cari Hesap formunun imzalandığı tarihte yürürlükte olan INCOTERMS'e uygun olarak yorumlanacak ve sözleşmede kararlaştırıldığı şekilde gerçekleştirilecektir.
Müşteri teslimat esnasında malları derhal ve uygun bir şekilde boşaltmalıdır. Demiryolu veya ticari nakliye araçları veya diğer nakliye sağlayıcıları ile teslimat durumunda, Müşteri taşıyıcı için gerekli formalitelerle ilgilenmek zorundadır. Bekleme süresinin maliyeti müşteriye yansıtılacaktır.
Anlaşma uyarınca sevkiyat masrafının Lohmann Turkey tarafından üstlenilmesi belirtilmiş olması durumunda dahi, 500€ altında kalan tüm sevkiyat masrafları müşteriye aittir ve faturaya eklenecektir. Müşteriyle karşılıklı mutabık kalınarak belirlenen haftalık rutin sevkiyat gününün haricinde sevkiyat istenmesi durumunda, sevkiyatın organizasyonu ve masrafı müşteriye ait olacaktır.
Yasal gerekliliklere uygunluk
Aksi özellikle kararlaştırılmadıkça, Müşteri malların ithalatı, nakliyesi, depolanması ve kullanımıyla ilgili tüm yasa ve yönetmeliklere uymaktan sorumludur.
Öngörülemeyen olaylar, Mücbir Sebepler
Olağandışı, öngörülemeyen olaylar, özellikle mücbir sebepler, savaş, egemen güçler tarafından gerçekleştirilen eylemler, iş anlaşmazlıkları, trafiğin durması, üretimin bozulması, makine hasarları, hammadde kıtlığı vb. gibi Müşteriye bildirdiğimiz olaylar, geçerli olmaya devam ettikleri sürece artı makul bir ek başlangıç süresi için bizi teslimat yükümlülüğümüzden muaf tutacaktır. Özellikle gecikme, imkansızlık veya diğer geçici ifa etmeme durumları için Müşteriye tazminat veya başka bir ödeme yapma yükümlülüğümüz olmayacak ve bu tür olaylar bize sözleşmeyi henüz yerine getirmediğimiz ölçüde feshetme hakkı verecektir.
Şikayetler; Garanti; Sorumluluk; Kusurluluk
Ticari işlemler söz konusu olduğunda, Müşteri ilgili malları teslim aldıktan hemen sonra ve her halükarda işleme veya birleştirme işleminden önce tüm görünür kusurlar hakkında derhal yazılı bir şikayette bulunmalıdır.
Müşteri her türlü kusuru uygun bir biçimde kaydetmeli ve belgelemelidir. Özellikle, teslimat sırasında nakliye belgeleri üzerinde nakliye sırasında meydana gelen hasarları ayrıntılı olarak not etmek ve hasarın fotoğraflarını çekmekle yükümlüdür. Müşteri ilgili malları bizim/sigortacılarımızın incelemesi için hazır bulundurmalıdır. Müşteri, Müşterinin sorumlu olduğu bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi sonucunda, özellikle sigortacımızın haklı olarak sigorta yardımlarını ödemeyi reddetmesi durumunda, uğrayacağımız her türlü zarara karşı bizi tazmin etmelidir.
Ticari işlemler söz konusu olduğunda, alışılagelmiş kırılmalar ve kayıplar ile performans özelliklerinden ihmal edilebilir sapmalar şikayet konusu yapılamaz. Hiçbir durumda, kullanımdan kaynaklanan normal aşınma ve yıpranmaya dayalı olarak garanti veya sorumluluk taleplerinde bulunulamaz.
Sadece sözleşmede açıkça belirtilen veya sözleşmede açıkça ve şüpheye yer bırakmayacak şekilde teminat olarak tanımlanan özellikler, teminat olarak kabul edilebilir. Sözlü anlaşmalar ancak yazılı sözleşmede tekrarlanması veya yazılı olarak teyit edilmesi halinde bağlayıcı olacaktır. "Daha önce olduğu gibi" ifadesi sadece mal ve ambalaj ile ilgilidir, fiyat ile ilgili değildir.
Ticari işlemlerde, şikayet iletilmesi ve tarafımızca haklı bulunulması halinde; ya yenisini tedarik ederek ya da yeniden işleme tabi tutarak telafi etme ya da şikayet edilen malları geri alma ve satın alma bedelini iade etme hakkına sahip olacağız. Çözüm için iki girişimde bulunma hakkımız olacaktır. Zararlar, yalnızca ticari işlemler söz konusu olduğunda, Müşterinin satın alma fiyatında bir indirimi veya sözleşmenin iptalini kabul etmesini beklemenin makul olmadığı durumlarda talep edilebilir.
Tanınmış standartlara veya malların başka bir tanım şekline yapılan atıf, genellikle ilgili malların daha ayrıntılı bir tanımını temsil eder ve böyle bir güvence / garanti açıkça kabul edilmedikçe, özelliklerin herhangi bir güvencesini veya garantisini temsil etmez. Malların belirli özelliklerine ilişkin ifadeler, test sonuçlarımıza veya tarafımızdan sağlanan kullanım talimatlarına dayanılarak yapılmış olsalar bile, Müşteriyi malları bizzat test etme yükümlülüğünden kurtarmaz.
Kasıtlı olarak zarara neden olma veya ağır ihmal durumunda yasal temsilcilerimizin, yönetici personelimizin ve vekillerimizin kusurlu eylemlerinden veya ihmallerinden tamamen sorumlu olacağız. Hafif ihmal durumunda, yalnızca önemli sözleşme yükümlülükleri ihlal edilirse ve bu durumda yalnızca ilgili sözleşme türüne özgü öngörülebilir kayıplar için sorumlu olacağız. Yukarıdaki kısıtlama yaşam, uzuv veya sağlık yaralanmaları için geçerli değildir.
İadeler
Nakliye hasarları da dahil olmak üzere her türlü iadeye yalnızca önceden yazılı onayımızla izin verilir. Özel modeller ve satılamaz mallar iade kapsamı dışındadır.
Ödemeler; Özel İptal Hakkı; Mahsup ve Stopaj
Ödemeler cari hesap formunda da imzalanan karşılıklı mutabık kalındığı şekilde yapılmalıdır.
Yurt içi (yurt içi serbest bölgeler dahildir) satışlarda fatura tarihinden itibaren 7 gün içinde, yurt dışı ihracat işlemlerinde 30 gün içinde yazılı olarak itiraz edilmediği takdirde faturalarımız kabul edilmiş sayılacaktır. Faiz, söz konusu faiz için yasal orana göre tahsil edilecektir. Daha fazla zarar/kayıp için tazminat talep etme hakkı saklı kalacaktır.
Geç ödeme durumunda, yalnızca peşin ödeme karşılığında başka teslimatlar yapma ve ödenmemiş tüm fatura tutarlarının derhal ödenmesini talep etme hakkına sahip olacağız.
Müşterinin ödeme güçlüğü çektiğine dair bilgi almamız veya Müşterinin yükümlülüklerini yerine getiremeyeceğini varsaymak için iyi bir nedene sahip olmamız veya Müşterinin bir iflas davası için başvurması veya böyle bir iflas davasının belirtilmesi durumunda, sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacağız. Müşteri bu tür bir fesih nedeniyle herhangi bir zarar talebinde bulunamaz.
Teslimat tarihinde mutabık kalınan miktarın kabul edilmemesi veya ödeme yükümlülüklerinin yerine getirilmemesi, yasal düzenlemelerin gerektirebileceği uzatılmış bir son tarih veya bir ret uyarısı belirlemeye gerek olmaksızın ve son tarihten sonra bile kabulü talep etme hakkımıza halel getirmeksizin, Müşterinin daha fazla teslimat alma hakkını durduracaktır. Tarafımızca yapılabilecek olası diğer talepler, özellikle de zarar tazminatı talepleri bundan etkilenmeyecektir.
İhtilafsız veya yasal olarak nihai ve bağlayıcı olarak kararlaştırılmış talepler haricinde mahsuplaşma yapılamaz. Aynı durum, başka bir sözleşmeden kaynaklanan herhangi bir stopaj hakkı için de geçerlidir.
Mülkiyetin saklı tutulması
Yasal dayanakları ne olursa olsun, Müşteriye karşı diğer tüm taleplerimiz karşılanana kadar, aşağıdaki teminatlar bize verilecektir. Gerekirse, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu teminatların bir kısmını veya tamamını, değerlerinin sürekli olarak alacaklarımızın değerini %20'den fazla aştığı ölçüde serbest bırakacağız:
Teslim edilen mallar, tamamen ödenene kadar bizim mülkiyetimizde kalacaktır. İşleme veya dönüştürme, bize herhangi bir yükümlülük getirmeden her zaman bizim adımıza yapılacaktır. Birleştirme veya karıştırma nedeniyle (müşterek) mülkiyetimizin artık geçerli olmaması halinde, Müşterinin ortaya çıkan ürün üzerindeki (müşterek) mülkiyetinin, mallarımızın fatura değerinin ortaya çıkan ürünün fatura değerine oranına tekabül eden bir payının bize geçeceği işbu belge ile kabul edilmektedir. Müşteri (müşterek) mülkiyetimizi ücretsiz olarak depolayacaktır. Üzerinde (müşterek) mülkiyete sahip olduğumuz mallar aşağıda "mülkiyetin saklı tutulmasına tabi mallar" olarak anılacaktır.
Müşteri, normal iş akışı içinde mülkiyeti saklı tutulan malları işleme veya satma hakkına sahiptir. Mallar rehin verilemez veya teminat olarak gösterilemez. Müşteri, mülkiyeti saklı tutulan mallarla ilgili ve bunların satışından veya başka bir yasal dayanaktan kaynaklanan tüm taleplerini derhal geçerli olmak üzere bize teminat olarak devreder. İşbu belge ile Müşteriye, bize devredilen alacakları kendi adına ve bizim hesabımıza tahsil etmesi için geri alınabilir yetki vermekteyiz. Tarafımızdan talep edilmesi halinde, Müşteri temliki açıklayacak ve bize gerekli bilgi ve belgeleri sağlayacaktır.
Üçüncü taraflar mülkiyet hakkının saklı tutulmasına tabi mallar üzerinde hak iddia etmeye kalkışırsa, Müşteri onları mülkiyet hakkımız konusunda bilgilendirecek ve bizi derhal haberdar edecektir. Bu tür eylemlerden kaynaklanan masraflar ve zararlar Müşteri tarafından karşılanacaktır.
Gizlilik; Malzemelerin Mülkiyeti; Sınai Mülkiyet Hakları
Müşteri, bir siparişle bağlantılı olarak bilgisine gelen ticari ve teknik ayrıntılara ticari sır olarak saygı göstermeli ve bunları gizli tutmalıdır.
Müşteriye tarafımızdan sağlanan çizimler, modeller, aletler, numuneler, matrisler ve diğer materyaller bizim mülkiyetimizdedir ve önceden yazılı onayımız olmadan başka ticari amaçlarla kullanılamaz, çoğaltılamaz, satılamaz, rehin verilemez veya başka herhangi bir şekilde üçüncü tarafların erişimine sunulamaz. Müşteri bu malzemeleri bizim için ücretsiz olarak depolayacak, üçüncü şahıs malı olarak sigortalayacak ve sipariş yerine getirildikten hemen sonra kendi inisiyatifiyle bize iade edecektir.
Özellikle, tarafımızdan üretilen tüm resimler, çizimler, hesaplamalar ve diğer belgelere ilişkin tüm ilgili sınai mülkiyet haklarını ve tüm patentleri ve telif haklarını saklı tutarız. Belgeler vb. yalnızca ilgili sözleşmenin amaçları doğrultusunda kullanılabilir ve talebimiz üzerine herhangi bir zamanda derhal bize iade edilmelidir.
Araçlar toplam veya orantılı olarak ücretlendirilecek ve bizim mülkiyetimizde kalacaktır.
Ticari markalarımız ve markalarımızın yanı sıra tescilli ticari markalarımız açık iznimiz olmadan kullanılamaz.
Veri Depolama
Müşteri ile ilgili verileri, Kişisel Verileri Koruma Kanunu’nun 6698 no’lu versiyonundaki gerekliliklere tabi olarak saklama hakkına sahibiz.
Yasal Mekan; Yargı Yetkisi
Ticari işlemler için doğrudan veya dolaylı olarak sözleşmeden kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar için münhasır yasal yer Gebze, Kocaeli olacaktır.
Müşteri ile aramızdaki hukuki ilişki münhasıran Türk hukukuna tabidir. Diğer yasaların uygulanmasına yol açabilecek hükümler, özellikle de uluslararası özel hukuk hükümleri, burada açıkça hariç tutulmuştur. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Yeknesak Hukuka İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hükümleri de açıkça hariç tutulmuştur.
Şartların geçerliliği
Bu Teslimat ve Ödeme Koşullarının münferit hükümlerinin yasal olarak geçersiz olması halinde, bu durum geri kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
